伊莉討論區

標題: 潮網賣D&G背心　寫「HONGKONG最愛性交」 [打印本頁]

作者: 尼噯 時間: 2012-11-8 07:35 PM 標題: 潮網賣D&G背心　寫「HONGKONG最愛性交」

[attach]83764061[/attach]
潮網賣D&G背心　寫「HONGKONG最愛性交」

專門販賣設計師品牌流行潮服的網站《yoox.com》，在其女裝上衣的分類中，出現一件白色紗質女用背心，是著名品牌D&G(Dolce & Gabbana)出品，背心正面中間是個紅色香港特別行政區代表紫荊花圖樣，但上方用書法寫著「最愛性交」，下方則寫著「HONGKONG」，目前特價美金85元(約台幣2473元)。

目前在D&G的官方網站上並沒有找到這件衣服，有網友表示，這應該是2004年的過季商品。英語系國家有許多喜歡中國文化的人，常在搞不清楚中文字真正意思的情況下，就把中文字刺青在身上或印在衣服上，鬧出笑話。

轉載自蘋果日報

搞笑了....不知道這...真的有人買的穿出去嗎?...

不清楚意思超冏的...真的是鬧出笑話啊!!...

作者: jennfung 時間: 2012-11-8 07:50 PM

真搞笑的潮T
穿出去還真的會鬧笑話

作者: sheepw 時間: 2012-11-8 08:34 PM

東方人穿，走在路上會被誤會吧!XD
如同我們常穿滿是英文字母的衣服一樣~

作者: peter50905 時間: 2012-11-8 08:48 PM

果然是最新最潮的背心阿
不知當初怎想到要出這件

作者: swimer919 時間: 2012-11-8 09:56 PM

醜爆了! 還賣那麼貴，我想這只有送禮才會買吧!

作者: shchong2 時間: 2012-11-8 10:10 PM

這樣的衣服在一些場合不適合穿，就算平時穿出去也有點尷尬吧

作者: a0l0e0x0 時間: 2012-11-8 10:22 PM

最愛性交！
果然夠潮，
穿出去一定潮，
不過是嘲笑的嘲～

作者: naivete 時間: 2012-11-8 10:53 PM

這是真的嗎?
看這圖還比較像是剪網站圖片然後畫字上去的...不太像衣服的字樣耶

作者: jungleyang68 時間: 2012-11-8 10:53 PM

設計T-shirt的人是怎樣...
極度的想要XX嗎? 還是....別有居心...

作者: nessgood 時間: 2012-11-9 03:28 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: cholinshan 時間: 2012-11-9 04:20 PM

對呀
外國人不懂中文會鬧笑話
中國人一樣不懂英文
還自以為說的很溜
一樣笑掉外國人大牙

作者: chtcom 時間: 2012-11-9 04:40 PM

我們自己也常常穿英文的T恤啊~
很多意思也搞不清楚~
所以就~沒啥好笑的啦~

作者: tip456 時間: 2012-11-9 06:28 PM

會不會是被惡搞的商品啊
這麼窘~~~

作者: xanxus105 時間: 2012-11-9 06:40 PM

當心被有心人士拖到草叢去.....

作者: kevin3q1725 時間: 2012-11-9 07:18 PM

這會不會太搞笑~
還是在暗示什麼呢?!

作者: machine001 時間: 2012-11-10 12:39 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: seanhh 時間: 2012-11-10 02:30 PM

外國人根本不認得中文，他們只是喜歡穿印有中文符號的衣服~~

作者: worker3456 時間: 2012-11-10 03:26 PM

那也要看穿的女生,
漂亮不漂亮
身材正點不正點
光是一件衣服, 不代表什麼

作者: zeon831 時間: 2012-11-10 05:29 PM

這個情況

跟有很多西方人

把很好笑的字刺在身上一樣

作者: zxcv4540 時間: 2012-11-12 07:52 PM

果然不懂的句子或單字
先上goole翻譯一下再買或刺青
不然真的是笑話

作者: 護天五龍神 時間: 2012-11-12 07:59 PM

這個有點太直接了,何不把衣服印上逼真的奶奶,就像沒穿一樣不更好

作者: ～鈞～ 時間: 2012-11-13 07:04 AM

這麼大的公司
應該不會沒人懂中文吧...

作者: touchhome 時間: 2012-11-13 07:23 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: johnson.chan 時間: 2012-11-13 08:04 AM

我想???
不懂得中文的人
才會拿這穿出去八!!!
不然~~穿的人就是真的愛惹鋒頭

作者: david693 時間: 2012-11-13 08:23 AM

那麼貴又那麼難看...

不如買台灣的路邊騰...

作者: necow2304 時間: 2012-11-13 08:25 AM

阿唷~屌暴了!很趣味的news

作者: chunghaocheng 時間: 2012-11-13 07:51 PM

我也很愛性交啦但我更喜歡我認識的女性朋友都穿這件哈哈

作者: kingboy1235 時間: 2012-11-13 08:05 PM

哈哈哈哈!!
所以還是學好中文吧!!

作者: f9460609 時間: 2012-11-15 02:33 AM

很想知道誰想買
誰敢在大街上大方的穿出來.....

作者: bluestar0525 時間: 2012-11-15 02:55 AM

這種潮T希望只是一場烏龍
這樣其實對對一個國家或城市都是蠻沒禮貌的行為
實在不好
有點讓人笑不出來

作者: atcm001 時間: 2012-11-15 03:39 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: yveswerner 時間: 2012-11-17 11:20 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: godmyfriend 時間: 2012-11-17 09:31 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: skyggg807 時間: 2012-11-22 12:05 PM

此類的中文錯誤層出不窮,見怪不怪囉

作者: forever8109 時間: 2012-12-2 12:36 PM

那見衣服穿出去可能會有人身危險 =_=

作者: bygg0607 時間: 2012-12-2 12:49 PM

漢人應該沒人敢穿這一件
這是西方人典型的東施效顰

作者: BC0951049 時間: 2012-12-12 05:21 PM

應該只有外國人才會穿吧

作者: chiang2271995 時間: 2012-12-12 08:22 PM

根本就不是潮T吧！！！
香港人看到不知做和感想

作者: kmnbhuio 時間: 2012-12-12 09:46 PM

穿出去會被笑到翻掉吧!!!!

作者: p1725658 時間: 2013-2-16 01:22 PM

這真的是亂印一通
也許可以拿去風化區賣賣看哦

歡迎光臨伊莉討論區 (http://www49.eyny.com/)