查看完整版本: 請問以前四代的好兄弟?
頁: [1] 2 3 4 5

sky14740 發表於 2013-10-7 09:55 PM

請問以前四代的好兄弟?

http://www.eyny.com/forum.php?mod=image&aid=95599151&size=300x300&key=36d6fa113dd5755ebe92848f766a8102&nocache=yes&type=fixnone
請問542話中對決四代雷影兄弟(最強組合
當時他說他也有一個好兄弟 那是誰 是梗嘛
看回憶幾乎都是四代自己孤身奮戰 沒組隊吃王過
<div></div>

larryopo 發表於 2013-10-7 11:13 PM

這個我也不清楚但是我記得四代都自己一個人~

pro794613 發表於 2013-10-7 11:42 PM

個人認為這版本的翻譯不太好，應該要是「你有一個很好的親人，而我也一樣。」，四代說的"我也"就是指鳴人媽媽。

j0928262896 發表於 2013-10-7 11:55 PM

感覺跟鳴人 父子到是挺合

l79428354 發表於 2013-10-8 12:25 AM

對欸跟波風同期的另外兩個不知道有出場過嗎？自來也的徒弟我只記得長門他們而已<br><br><br><br><br><div></div>

gozz 發表於 2013-10-8 12:57 AM

感覺是朋友而已...翻譯問題 鳴人和佐助

=迷幻= 發表於 2013-10-8 08:06 AM

四代沒說他有好兄弟阿...
欲言又止的...但應該不是指他也有...

115599335577 發表於 2013-10-8 01:03 PM

這因該是翻譯的問題吧
翻譯的不一樣所以才有這種語病吧

末代之王 發表於 2013-10-8 03:51 PM

不是四人小隊，好像沒看過他隊友，難到自來也沒收嗎

dd0114 發表於 2013-10-8 05:15 PM

{:32:}四代火影從他登場開始就是救世主的設定 所以應該就沒有吧<br><br><br><br><br><div></div>

hans791210 發表於 2013-10-8 06:30 PM

應該是翻譯的問題吧
但作者對於四代也沒有說的很詳細

無往不利 發表於 2013-10-8 06:41 PM

不過可能只是之前的隊中的一份子吧

無名氏無名 發表於 2013-10-9 12:42 AM

翻譯問題巴
不過你看的好細喔
根本沒注意到

b9812047 發表於 2013-10-9 10:35 AM

還是需要同伴啦 ，即使一哥人在牆，弱事不能團隊，那是無法獲勝的。

ssps9033 發表於 2013-10-9 11:08 AM

j0928262896 發表於 2013-10-7 11:55 PM static/image/common/back.gif
感覺跟鳴人 父子到是挺合

兩個聯手真的整個氣勢很帥呢<br><br><br><br><br><div></div>
頁: [1] 2 3 4 5